“所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为的是要领受怜悯,得到恩惠,作为及时的帮助。”
希伯来书 4:16
“Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”
Hebrews 4:16
In the winter of 2009, a large passenger plane made an emergency landing in New York’s Hudson River. The pilot, Captain Chesley Sullenberger, who landed the plane safely with no casualties, was later asked about those moments in the air when he was faced with a life-or-death decision. “One way of looking at this,” he said, “might be that for 42 years I’ve been making small, regular deposits in this bank of experience, education, and training. And on [that day] the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal.”
Most of us will at some time face a crisis. Perhaps it will be a job termination or the results of a medical test, or the loss of a precious family member or friend. It is in those times that we must dig down deep into the reserves of our spiritual bank account.
And what might we find there? If we have enjoyed a deepening relationship with God, we’ve been making regular “deposits” of faith. We have experienced His grace (2 Cor. 8:9; Eph. 2:4-7). We trust the promise of Scripture that God is just and faithful (Deut. 32:4; 2 Thess. 3:3).
God’s love and grace are available when His children need to make a “withdrawal” (Ps. 9:10; Heb. 4:16).
Remembering God’s faithfulness in the past strengthens us for the future.
No comments:
Post a Comment