Friday, 11 March 2016

Verses from Hebrews

“所以,我们既然有这么多的见证人,像云彩围绕着我们,就应该脱下各样的拖累,和容易缠住我们的罪,以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程;专一注视耶稣,就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐,就忍受了十字架,轻看了羞辱,现在就坐在神宝座的右边。”
希伯来书 12:1-2

“Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us, fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.”
Hebrews 12:1-2

In 1952 Florence Chadwick attempted to swim 26 miles from the coast of California to Catalina Island. After 15 hours, a heavy fog began to block her view, she became disoriented, and she gave up. To her chagrin, Chadwick learned that she had quit just 1 mile short of her destination.

Two months later Chadwick tried a second time to swim to Catalina Island from the coast. Again a thick fog settled in, but this time she reached her destination, becoming the first woman to swim the Catalina Channel. Chadwick said she kept an image of the shoreline in her mind even when she couldn’t see it.

When the problems of life cloud our vision, we have an opportunity to learn to see our goal with the eyes of faith. The New Testament letter to the Hebrews urges us to “run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith” (12:1-2). When we feel like quitting, this is our signal to remember not only what Jesus suffered for us but what He now helps us to endure—until the day we see Him face to face.

Dear Father, 
sometimes the challenges of life seem insurmountable. 
Help me to fix my eyes on You and trust You. 
I’m thankful You are bringing about Your good purposes in me.

We can finish strong when we focus on Christ.

No comments:

Post a Comment