“他必像树栽于水旁,在河边扎根,炎热来到,并不惧怕,叶子仍必青翠,在干旱之年毫无挂虑,而且结果不止。”
耶利米书 17:8
“"For he will be like a tree planted by the water, That extends its roots by a stream And will not fear when the heat comes; But its leaves will be green, And it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.”
Jeremiah 17:8
We see the image of trees flourishing and perishing when the prophet Jeremiah relates them to God’s people who either trust in the Lord or ignore His ways. Those who follow God will send their roots into soil near water and will bear fruit (Jer. 17:8), but those who follow their own hearts will be like a bush in the desert (vv. 5–6).
The prophet yearns that God’s people would rely on the true and living God, that they would be “a tree planted by the water” (v. 8).
We know the “Father is the gardener” (John 15:1) and that in Him we can trust and have confidence (Jer. 17:7). May we follow Him with our whole heart as we bear fruit that lasts.
No comments:
Post a Comment