“他们就大大地惧怕,彼此说:「这到底是谁,连风和海也听从他了。」”
马可福音 4:41
“They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"”
Mark 4:41
In Mark 4, we read that Jesus’s day, which started with teaching by the seaside (v. 1), ended with a time of testing on the sea (v. 35). The boat that had been used as a teaching platform was used to transport Jesus and a handful of His followers to the other side of the sea.
During the journey (while an exhausted Jesus slept in the back of the boat), they encountered a swirling storm (v. 37). Drenched disciples woke Jesus with the words, “Teacher, don’t you care if we drown?” (v. 38). Then it happened. The One who had exhorted the crowds to “Listen!” earlier in the day (v. 3), uttered a simple, powerful command to the winds of nature—“Quiet! Be still!” (v. 39).
The wind obeyed and the wonder of fear-filled disciples was displayed with the words, “Who is this?” (v. 41). The question was a good one but it would take them a while to honestly and correctly conclude that Jesus was God’s Son.
Sincere, honest, open-hearted questions and experience lead people to the same conclusion today. He is more than a teacher to listen to; He is the God to be worshiped.
Father,
thank You for Your Word that helps us to see Jesus as Your Son.
Please help us to listen to You and to trust that You are in control.
No comments:
Post a Comment