“你们是出于你们的父魔鬼,喜欢按着你们的父的私欲行事。他从起初就是杀人的凶手,不守真理,因为他心里没有真理。他说谎是出于本性,因为他本来就是说谎者,也是说谎的人的父。”
约翰福音 8:44
“You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.”
John 8:44
A Long Island businessman in the 1930s bought an expensive brass barometer to mount in his home. However, when the man pulled the instrument out of the box and started to hang it, the arrow that indicated current weather conditions was pointing hard to "Hurricane."
Angrily, he pounded his palm on the glass face of the barometer. The arrow didn't move. He shook it and then banged it on the table. The arrow still didn't move. This thing was obviously defective. So the next morning he fired off a nasty letter to the manufacturer and dropped it in a mailbox on his way to work in Manhattan.
But sure enough, a storm did roar through Long Island that day. And when he drove home in the afternoon, his house was destroyed ... in a hurricane.
All of life is a choice of who you will believe. Life is a battle between believing the truth or swallowing lies. And because the nature of our hearts—like that of the man in this story—is to doubt the truth and believe deceptions, it takes a deliberate effort to embrace God's truth as non-negotiable. If we don't keep our minds in the truth of the Scriptures on a daily basis, we become easy marks for our constant foe, the devil, who is both "an angel of light" (2 Corinthians 11:14) and "the father of lies."
So even when the Scriptures teach something you don't like, it's always the right choice to believe God anyway. It's better to know the truth that a hurricane is coming than to mistakenly think you're in the clear.
Believe God, Not the Deceiver
No comments:
Post a Comment