“凡事谢恩；这就是神在基督耶稣里给你们的旨意。”
帖撒罗尼迦前书 5:18
“in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.”
1 Thessalonians 5:18
In the suburb where Lawrence lives, he often complains about the constant power outages. They can hit three times in a week and last up to twenty-four hours, plunging the neighborhood into darkness. The inconvenience is hard to bear when he cannot use basic household appliances.
His Christian neighbor often asks, “Is this also something to thank God for?” She is referring to 1 Thessalonians 5:18. He always say, “Yes, of course, we thank God in all things.” But the half-hearted manner in which he say it is contradicted by his grumbling every time the power goes off.
One day, however, his belief in thanking God in all circumstancestook on new meaning. He returned from work to find his neighbor visibly shaken as she cried, “Thank Jesus the power was off. My house would have burned down, and my family and I would have perished!”
A refuse-collection truck had hit the electricity pole in front of her house and brought down the high-tension cables right over several houses. Had there been power in the cables, fatalities would have been likely.
The difficult circumstances we face can make it hard to say, “Thanks, Lord.” We can be thankful to our God who sees in every situation an opportunity for us to trust Him—whether or not we see His purpose.
Father,
we honor You with our words,
but so often our actions reveal that our hearts don’t trust You.
Help us to see You at work in every circumstance,
no matter how difficult.
By God’s grace we can be thankful in all things.
No comments:
Post a Comment