“我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。”
诗篇 139:7-8
“Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence? If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.”
Psalms 139:7-8
Mary Lee is a sixteen-foot, 3,500-pound great white shark tagged by oceanographers off the east coast of the US in 2012. The transmitter attached to her dorsal fin would be tracked by satellite when she surfaced. For the next five years Mary Lee’s movements were observed online by everyone from researchers to surfers, up and down the coast. She was tracked for nearly 40,000 miles until one day her signal stopped—probably because the battery on her transmitter expired.
Human knowledge and technology reach only so far. Those “following” Mary Lee lost track of her, but you and I can never evade God’s awareness throughout every moment of our lives (Psalm 139:7–8). “Such knowledge is too wonderful for me,” David exclaims gratefully (v. 6).
God chooses to know us because He loves us. He cares enough not only to observe our lives but also to enter into them and make them new. He drew near through Christ’s life, death, and resurrection, so we could know Him in return and love Him for eternity. We can never go beyond the reach of God’s love.
No comments:
Post a Comment