“耶稣对她说:“女儿,你的信使你痊愈了,平安地回去吧,你的病已经好了。””
马可福音 5:34
“And He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction.””
Mark 5:34
Artist Doug Merkey’s masterful sculpture Ruthless Trust features a bronze human figure clinging desperately to a cross made of walnut wood. He writes, “It’s a very simple expression of our constant and appropriate posture for life—total, unfettered intimacy with and dependency upon Christ and the gospel.”
That’s the kind of trust we see expressed in the actions and words of the unnamed woman in Mark 5:25–34. For twelve years her life had been in shambles (v. 25). “She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse” (v. 26). But having heard about Jesus, she made her way to Him, touched Him, and was “freed from her suffering” (vv. 27–29).
Have you come to the end of yourself? Have you depleted all your resources? Anxious, hopeless, lost, distressed people need not despair. The Lord Jesus still responds to desperate faith—the kind displayed by this suffering woman and depicted in Merkey’s sculpture.
This faith is expressed in the words of hymn writer Charles Wesley: “Father, I stretch my hands to Thee; no other help I know.” Don’t have that kind of faith? Ask God to help you trust Him. Wesley’s hymn concludes with this prayer: “Author of faith, to Thee I lift my weary, longing eyes; O may I now receive that gift! My soul, without it, dies.”
Father,
thank You for Your power to rescue me. Help me to trust You to meet all my needs.
No comments:
Post a Comment