“你从水中经过的时候，我必与你同在；你渡过江河的时候, 水必不淹没你；你从火中行走的时候，必不会烧伤；火焰也不会在你身上烧起来。”
以赛亚书 43:2
“When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze.”
Isaiah 43:2
The people of Judah were wounded and desperate, facing enemies and feeling helpless. Israel had been overtaken by Assyria, and Isaiah prophesied that one day they (Judah) would also be overcome by an enemy—Babylonia.
Judah needed a God who would help, who would rescue and not forsake them. Imagine, then, the surging hope when the people heard God’s assurance: “Do not be afraid, for I am with you” (Isaiah 43:5). Whatever calamity they faced or trouble they would endure, He would be with them.
Throughout Scripture, God promises to be with His people, to care for us, guide us, and never abandon us—whether in life or death. Even when you find yourself in difficult places, God is with you. He’ll help you pass through the waters.
No comments:
Post a Comment