“专一注视耶稣，就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐，就忍受了十字架，轻看了羞辱，现在就坐在神宝座的右边。这位忍受罪人那样顶撞的耶稣，你们要仔细思想，免得疲倦灰心。”
希伯来书 12:2-3
“looking only at Jesus, the originator and perfecter of the faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.”
Hebrews 12:2-3
It was the evening of April 3, 1968, and a fierce thunderstorm was lashing through Memphis, Tennessee. Weary and feeling ill, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. hadn’t intended to give his planned speech in support of the striking sanitation workers at a church hall. But he was surprised by an urgent phone call saying a large crowd had braved the weather to hear him. So he went to the hall and spoke for forty minutes, delivering what some say was his greatest speech, “I’ve Been to the Mountaintop.”
The next day, King was killed by an assassin’s bullet, but his speech still inspires oppressed people with the hope of “the promised land.” Likewise, early followers of Jesus were uplifted by a stirring message. The book of Hebrews, written to encourage Jewish believers facing threats for their faith in Christ, offers firm spiritual encouragement to not lose hope. As it urges, “strengthen your feeble arms and weak knees” (12:12). As Jews, they would recognize that appeal as originally coming from the prophet Isaiah (Isaiah 35:3).
But now, as Christ’s disciples, we’re called to “run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith” (Hebrews 12:1–2). When we do so, we “will not grow weary and lose heart” (v. 3).
Certainly, squalls and storms await us in this life. But in Jesus, we outlast life’s tempests by standing in Him.
No comments:
Post a Comment