Wednesday, 7 March 2018

Verses from Job

这样,耶和华后来赐给约伯的福比先前更多:他有一万四千只羊、六千匹骆驼、一千对牛、一千头母驴。他也有七个儿子和三个女儿。

此后,约伯又活了一百四十年,得见他的儿孙到四代。这样,约伯年纪老迈,寿终而死。
约伯记 42:12-13, 16-17 

“The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys. He had seven sons and three daughters.

After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations. And Job died, an old man and full of days.”
Job 42:12-13, 16-17 

What would Job say if he knew that his name was synonymous with suffering and loss?

Would he agree with us that his life was defined by the things he lost? Or would he argue that his life was better depicted in his faithfulness through the trial and the blessings he received in his latter days?

Job’s response to his loss tells us where he found his identity.

Job’s story picks up when he is already the richest man in the East. He is blessed beyond blessing beyond proportion beyond measure. He was the man with the Midas touch in his day. And not only that, but he had a great family, too.

He lost all of that in literally one day. Everything came crashing down and he was left with four servants who had nothing to do and a bitter wife who wanted him to die. Then, next thing he knew, he began suffering from excruciating boils so that his suffering was great both internally and externally in every way.

Yet through it all, he never turned from God. He remained patient and faithful. And in the end, God gave him double what he had lost, even giving him another seven sons and three daughters.

What sustained him through it all are the things the devil could never take away from him—his faith, his identity, and his will to honor God in his words and his attitude.

Because his life was defined by God and not by his possessions—even his children—then he was not destroyed when he lost those things, even though it was painful. He was able to remain steadfast and wait for the faithfulness of God to redeem him.

Are you grounded in a God-centered identity? If you are, then you can be like Job as he would want to be remembered—unshakable regardless the storm or pain, faithful to the end, and rewarded of God.

Lord God,
You are my God and my faith is in You alone! I will not put my faith in the things I own, because You are my provider. No matter what, I choose to stay in You, and trust that You will redeem and restore my life no matter what I may face.

Amen

Tuesday, 6 March 2018

Verse from Mark

耶稣看见了就生气,对门徒说:让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为神的国是属于这样的人的。
马可福音 10:14 

“But when Jesus saw this, He was indignant and said to them, "Permit the children to come to Me; do not hinder them; for the kingdom of God belongs to such as these.”
Mark 10:14 

The wonder of what we see in Mark 10:13–16 becomes more stunning when we understand the connection with what follows in Mark’s gospel. One phrase that links the two sections is “the kingdom of God”—the rule of God in our hearts (see Mark 10:14–15). God’s kingdom (which includes eternal life) is the possession of those who are childlike in their dependence on God. They are the ones who are welcomed by Jesus (v. 16).

On the other hand, we see a full-grown man running unhindered to Jesus, but he ends up leaving Him “because he had great wealth” (v. 22). Three times the phrase “the kingdom of God” is used in verses 17–27. “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!” (v. 23); “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God” (vv. 24–25, emphasis added). 


Simple, childlike trust in Jesus is better than “adultlike” independence and trust in lesser things.

Monday, 5 March 2018

Verse from Genesis

罗得选择了约旦河整个平原,于是向东移动,他们就彼此分开了。
创世记 13:11 

“So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:”
Genesis 13:11 

Archie came home from vacation to find his neighbor had erected a wooden fence five feet inside his property line. Several weeks went by during which Archie tried to work with his neighbor to remove the fence. He offered to help and to split the cost of the work, but to no avail. Archie could have appealed to civil authorities, but he chose to forgo that right in this instance and allow the fence to stand—to show his neighbor something of the grace of God.

“Archie is a wimp!” you say. No, he was man of towering strength, but he chose grace over a patch of grass.

Abraham and Lot fell into conflict because their flocks and herds overwhelmed the land. “Quarreling arose between Abram’s herders and Lot’s. The Canaanites and the Perizzites [the unbelieving community] were also living in the land at that time” (Genesis 13:7). Lot chose the best of the land and lost everything in the end. Abraham took what was left over and gained the promised land (vv. 12–17).


We do have rights and we can claim them, especially when other’s rights are involved. And sometimes we should insist on them. Paul did when the Sanhedrin acted unlawfully (see Acts 23:1–3). But we can choose to set them aside to show the world a better way. This is what the Bible calls “meekness”—not weakness. Strength under God’s control.

Sunday, 4 March 2018

Verse from Psalms

你必把生命的路指示我,在你面前有满足的喜乐,在你的右手中有永远的福乐。
诗篇 16:11 

“You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.”
Psalms 16:11 

David faced many enemies and encountered numerous dangers. Those experiences proved the faithfulness of God to him. In Psalm 16 David sings of finding his joy and guidance in the Lord alone: “I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken” (v. 8).

Earlier in Israel’s story, Moses had pleaded for the presence of God to accompany the people in the wilderness (Exodus 33:15–16). God promised to go with them and to give them rest (vv. 14, 17).

We too can find our help in the God of Moses and David. The night before His crucifixion, Jesus promised us the gift of the Holy Spirit. He told His disciples, “If you love me, keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—the Spirit of truth” (John 14:15–17). The God of David and Moses is the God who tells us, “Never will I leave you; never will I forsake you” (Hebrews 13:5). His Holy Spirit lives in us.


Do you sense His presence today? Give your desperate circumstances to Him. He promises to guide you.

Saturday, 3 March 2018

Verse from 1 John

亲爱的,神既然这样爱我们,我们也应当彼此相爱。
约翰壹书 4:11 

“Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.”
1 John 4:11 

What does it mean that we are made in God’s image? We are like Him because we possess emotions, intellect, will, and conscience. We are also designed for relationship. 

In John 17:5 Jesus prayed, “And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.” This shared glory speaks of the eternal relationship between Christ and the Father. 


Just as there is relationship within the Godhead, we are made for relationship both with God and with one another. Being created in His image means we are not intended to live in isolation.

Friday, 2 March 2018

Verse from 1 Thessalonians

不住祷告,
帖撒罗尼迦前书 5:17 

“pray without ceasing;”
1 Thessalonians 5:17 

One of the benefits of cell phones is that we now have virtually unlimited access to others. As a result, many people talk on the phone or text even while driving—sometimes resulting in terrible car crashes. To avoid such disasters, many areas of the world have made distracted driving illegal. In the United States, highway signs are popping up to remind drivers of special cell phone zones where they can pull off the road to safely talk and text to their heart’s delight.

While it is a good idea to restrict mobile phone communication for drivers, there is another kind of communication that has no restrictions: prayer. God invites us to call on Him whether we are coming, going, or sitting still.


God is available for our quick cry or for a lengthy conversation. He welcomes us into a relationship with Him, a constant and endless sharing of our joys and gratitude, needs, questions, and concerns (Hebrews 4:15–16). 

Thursday, 1 March 2018

Verse from Matthew

你们中间谁能用忧虑使自己的寿命延长一刻呢?
马太福音 6:27 

“And who of you by being worried can add a single hour to his life?”
Matthew 6:27 

After Jesus affirms that the greatest treasures are not earthly or temporary, He encourages us to release our anxious thoughts. The Creator and Sustainer of the universe loves and provides for His children, so we don’t have to waste our precious time worrying. God knows our needs and will care for us (Matthew 6:19–32).

He also knows we’ll be tempted to succumb to worry. He tells us to come to Him first, trust His presence and provision in the present, and live by faith one day at a time (vv. 33–34).


What concern can you entrust to Him?