“但是,耶和华啊!我还是倚靠你;我说:“你是我的神。””
诗篇 31:14
“But as for me, I trust in You, O LORD, I say, "You are my God."”
Psalms 31:14
In times of grief or uncertainty, the honesty of the psalms makes them a natural place to turn. Psalm 31 was the heart-cry of David, who endured so much that he wrote, “My life is consumed by anguish” (v. 10). Compounding that grief was the pain of abandonment by his friends and neighbors (v. 11).
But David had the bedrock of faith in the one true God. “I trust in you, Lord; I say, ‘You are my God.’ My times are in your hands” (vv. 14-15). His lament concludes with resounding encouragement and hope. “Be strong and take heart, all you who hope in the Lord” (v. 24).
Lord,
we give You our deepest grief and pain as well as our joy.
Thank You for Your constant love and presence no matter what today holds for us.
You alone are faithful!
When we put our problems in God’s hands, He puts His peace in our hearts.
Insight
David was in great distress (v. 9) and in grave danger (v. 13) when he wrote Psalm 31. Because he was persecuted and threatened by powerful enemies, his close friends abandoned him (v. 11), considered him a lost cause, and left him alone to fend for himself (v. 12). Twice David affirmed his unwavering faith in God. He says in verse 6, “As for me, I trust in the Lord” and in verse 14, “But I trust in you, Lord.” Acknowledging that God has been faithful to him, David confidently committed his spirit to God and trusted Him to deliver him (v. 5). While on the cross, Jesus prayed the same prayer of trust to His Father, “Into your hands I commit my spirit” (Luke 23:46). Sim Kay Tee
No comments:
Post a Comment