Friday, 30 October 2015

Verses from 1 Peter

“因此,你们要喜乐。然而,你们现今在各种试炼中或许暂时会难过,是要叫你们的信心经过试验,就比那被火炼过,仍会朽坏的金子更宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀和尊贵。”
彼得前书 1:6-7

“In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials, so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;”
1 Peter 1:6-7

In the book of Mark we read about a terrible storm. The disciples were with Jesus on a boat crossing the Sea of Galilee. When a “furious squall came up,” the disciples—among them some seasoned fishermen—were afraid for their lives (4:37-38). Did God not care? Weren’t they handpicked by Jesus and closest to Him? Weren’t they obeying Jesus who told them to “go over to the other side”? (v. 35). Why, then, were they going through such a turbulent time?

No one is exempt from the storms of life. But just as the disciples who initially feared the storm later came to revere Christ more, so the storms we face can bring us to a deeper knowledge of God. “Who is this,” the disciples pondered, “even the wind and the waves obey him!” (v. 41). Through our trials we can learn that no storm is big enough to prevent God from accomplishing His will (5:1).

While we may not understand why God allows trials to enter our lives, we thank Him that through them we can come to know who He is. We live to serve Him because He has preserved our lives.

The storms of life prove the strength of our anchor.

No comments:

Post a Comment