Wednesday, 9 December 2015

Verse from Ephesians

“我们在他爱子里,借着他的血蒙了救赎,过犯得到赦免,都是按着他丰盛的恩典。”
以弗所书 1:7

“In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace”
Ephesians 1:7

When a police officer stopped a woman because her young daughter was riding in a car without the required booster seat, he could have written her a ticket for a traffic violation. Instead, he asked the mother and daughter to meet him at a nearby store where he personally paid for the needed car seat. 

The mother was going through a difficult time and could not afford to buy a seat. Although the woman should have received a fine for her misdemeanor, she walked away with a gift instead. 

Anyone who knows Christ has experienced something similar. All of us deserve a penalty for breaking God’s laws (Eccl. 7:20). Yet, because of Jesus, we experience undeserved favor from God. This favor excuses us from the ultimate consequence for our sin, which is death and eternal separation from God (Rom. 6:23). “In [Jesus] we have . . . the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace” (Eph. 1:7). 

Some refer to grace as “love in action.” When the young mother experienced this, she later remarked, “I will be forever grateful! . . . And as soon as I can afford it I will be paying it forward.” 

This grateful and big-hearted response to the officer’s gift is an inspiring example for those of us who have received the gift of God’s grace!

God’s gift is grace.

No comments:

Post a Comment