Verse from Romans

“不要模仿这个世代，倒要借着心意的更新而改变过来，使你们可以察验出甚么是神的旨意，就是察验出甚么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。”

罗马书 12:2

“And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.”

Romans 12:2

When Marshall McLuhan coined the phrase “the medium is the message” in 1964, personal computers were unknown, mobile phones were science fiction, and the Internet didn’t exist. Today we understand what great foresight he had in predicting how our thinking is influenced in this digital age. In Nicholas Carr’s book The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, he writes, “[The media] supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought. 

J. B. Phillips’s paraphrased Paul’s message to the Christians in Rome: “Don’t let the world around you squeeze you into its own mould, but let God re-mould your minds from within, so that you may prove in practice that the plan of God for you is good, meets all His demands and moves towards the goal of true maturity” (Rom. 12:2). How relevant this is today as we find our thoughts and the way our minds process material are affected by the world around us.

We cannot stem the tide of information that bombards us, but we can ask God each day to help us focus on Him and to shape our thinking through His presence in our lives.

Let God’s Spirit, not the world, shape your mind.