“后来我对他们说:“你们都看见我们遭遇的患难:耶路撒冷成了荒芜之地,城门被火焚毁,你们都来吧!让我们重建耶路撒冷的城墙,免得我们再受凌辱。””
尼希米记 2:17
“Then I said to them, "You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a reproach."”
Nehemiah 2:17
When Edward Klee returned to Berlin after being away for many years, the city he remembered and loved was no longer there. It had changed dramatically, and so had he. Writing in Hemispheres magazine, Klee said, “Returning to a city you once loved tends to be a hit-or-miss proposition . . . . It can be a letdown.” Going back to the places of our past may produce a feeling of sorrow and loss. We are not the same person we were then, nor is the place that was so significant in our lives exactly as it was.
Nehemiah had been in exile from the land of Israel for many years when he learned of the desperate plight of his people and the devastation in the city of Jerusalem. He received permission from Artaxerxes, the Persian king, to return and rebuild the walls.
Nehemiah did not return to reminisce but to rebuild. It’s a powerful lesson for us as we consider the damaged parts of our past that need repair. It is our faith in Christ and His power that enables us to look ahead, move forward, and rebuild.
Thank You, Lord,
for the work You are doing in us and through us.
We cannot change the past, but God is changing us for the future.
No comments:
Post a Comment