“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。”
希伯来书 4:15-16
“For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin. Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.”
Hebrews 4:15-16
Throughout the Scriptures we are reminded that God cares about our struggles. When David was pursued by the murderous Saul, he sought refuge in a cave (1 Samuel 22:1; 24:3–4). It is likely this is where he penned Psalm 142 as his prayer to God. The despondent David lamented that “no one is concerned for me” and he had no one to turn to for help (v. 4). But David did turn his troubles over to his God: “I cry aloud to the Lord . . . . I tell [him] my trouble” (vv. 1–2).
Like David, we may be “caved in” by our troubles, finding ourselves “in desperate need” (v. 6). We may lament that “no one cares” (v. 4). But we too can turn our troubles over to God. We can make God our refuge, echoing in faith and trust, “You are my refuge” (v. 5), and we can cast our “anxiety on him because he cares for [us]” (1 Peter 5:7).
Father,
sometimes life is overwhelming.
Help me to trust You with all the turbulent moments,
knowing how deeply You care for my life.
Although we cannot anticipate the trials of life, we can pray to our Father who fully understands what we face.
No comments:
Post a Comment