“因这异象关乎一定的日期, 很快就要实现,决不徒然;纵有迟延,仍当等候, 因为它一定会来到,绝不耽误。””
哈巴谷书 2:3
“For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.”
Habakkuk 2:3
Decades ago, author Catherine Marshall wrote, “Prayers, like eggs, don’t hatch as soon as we lay them.”
The prophet Habakkuk wrestled with waiting in prayer. Frustrated at God’s silence with Babylon’s brutal mistreatment of the Southern Kingdom of Judah, Habakkuk commits to “stand at my watch and station myself on the ramparts,” to “look to see what he will say to me” (Habakkuk 2:1). God replies that Habakkuk is to wait for the “appointed time” (v. 3) and directs Habakkuk to “write down the revelation” so the word can be spread as soon as it’s given (v. 2).
What God doesn’t mention is that the “appointed time” when Babylon falls is six decades away, creating a long gap between promise and fulfillment. Like eggs, prayers often don’t hatch immediately but rather incubate in God’s overarching purposes for our world and our lives.
Dear God,
help me to trust You to work while I’m waiting.
No comments:
Post a Comment