Verse from Mark

耶稣醒了，斥责风，向海说：“住了吧！静了吧！”风就止住，大大地平静了。

马可福音‬ ‭4:39‬ ‭

“He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.”

‭‭Mark‬ ‭4:39‬ ‭

In Papua New Guinea, the Kandas tribe awaited with excitement the arrival of New Testament Bibles printed in their language. To reach the village, however, the people bringing the books had to travel on the ocean in small boats.

What gave them courage to travel across great waters? Their seafaring skills, yes. But they also knew who created the seas. He’s the One who guides each of us across our life’s churning waves and deepest waters.

As David wrote, “Where can I go from your Spirit?” (Psalm 139:7). “If I go up to the heavens, you are there; . . . if I settle on the far side of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast” (vv. 8–10).

These words would resonate deeply with the Kandas, who live on an island nation whose tropical coasts, dense rainforests, and rugged mountains have been called “The Last Unknown.” 

Yet as believers there and everywhere know, no place or problem is too remote for God. “Even the darkness will not be dark to you,” says Psalm 139:12, and “the night will shine like the day, for darkness is as light to you.”

So, don’t fear life’s deep or turbulent waters today. Our God safely leads us ashore.