“爱情,众水不能熄灭, 洪流不能淹没; 如果有人拿自己家里所有的财产去换取爱情, 就必被藐视。”
雅歌 8:7
“Many waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away. If one were to give all the wealth of one’s house for love, it would be utterly scorned.”
Song of Songs 8:7
Two octogenarians, one from Germany and the other from Denmark, were an unlikely couple. They had each enjoyed sixty years of marriage before being widowed. Though living only fifteen minutes apart, their homes were in separate countries. Still, they fell in love, regularly cooking meals and spending time together.
Sadly, in 2020, due to the coronavirus, the Danish government closed the border crossing. Undeterred, every day at 3:00 p.m., the two met at the border on a quiet country lane and, seated on their respective sides, shared a picnic. “We’re here because of love,” the man explained. Their love was stronger than borders, more powerful than a pandemic.
The Song of Songs offers an impressive display of love’s invincible power. “Love is as strong as death,” Solomon insisted (8:6). None of us escapes death; it arrives with a steely finality we can’t break. And yet love, the writer said, is every bit as strong. What’s more, love “burns like a blazing fire, like a mighty flame” (v. 6). Have you ever watched a fire exploding in feverish rage? Love—like fire—is impossible to contain. “Many waters cannot quench love.” Not even a raging river can sweep love away (v. 7).
Human love, whenever it’s selfless and true, offers reflections of these characteristics. However, only God’s love offers such potency, such limitless depths, such tenacious power. And here’s the stunner: God loves each of us with this unquenchable love.
No comments:
Post a Comment