Verse from James

“所以，弟兄们，你们应当忍耐，直到主来。看哪，农夫等待着地里宝贵的出产，为它忍耐，直到获得秋霖春雨。”

‭‭雅各书‬ ‭5:7‬ ‭

“Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains.”

‭‭James‬ ‭5:7‬ ‭

Waiting can be a culprit in stealing our peace. According to computer scientist Ramesh Sitaraman, few things “inspire universal frustration and ire” in internet users as waiting for a sluggish web browser to load. His research says that we’re willing to wait an average of two seconds for an online video to load. After five seconds, the abandonment rate is about twenty-five percent, and after ten seconds, half of the users desert their efforts. We’re certainly an impatient bunch! 

James encouraged believers in Jesus to not abandon Him while they were waiting for His second coming. Christ’s return would motivate them to stand firm in the face of suffering and to love and honor one another (James 5:7–10). James used the example of the farmer to make his point. Like the farmer, who waited patiently for “autumn and spring rains” (v. 7) and for the land to yield its valuable crop, James encouraged believers to be patient under oppression until Jesus returned. And when He returned, He would right every wrong and bring shalom, peace. 

Sometimes, we’re tempted to forsake Jesus while we wait for Him. But as we wait, let’s “keep watch” (Matthew 24:42), remain faithful (25:14–30), and live out His character and ways (Colossians 3:12). Though we don’t know when Jesus will return, let’s wait patiently for Him, as long as it takes.

Verse from Romans

“照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。”

‭‭罗马书‬ ‭8:26‬ ‭

“Now in the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know what to pray for as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;”

‭‭Romans‬ ‭8:26‬ ‭

Today we use the term tongue-tied to describe being at a loss for words or too shy to speak.

Sometimes we can be tongue-tied in prayer, not knowing what to say. Our tongues tie up in spiritual clichés and repetitive phrases. We arrow our emotions heavenward, wondering if they will reach God’s ears. Our thoughts zigzag along an unfocused path.

Writing to first-century Roman believers in Christ, the apostle Paul addressed what to do when we struggle to know how to pray, inviting us to find help from the Holy Spirit. “The Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans” (Romans 8:26). The concept of “help” here is to carry a heavy load. And “wordless groans” indicates an interceding presence as the Spirit carries our needs to God.

When we’re tongue-tied in prayer, God’s Spirit helps shape our confusion, pain, and distraction into the perfect prayer that moves from our hearts to God’s ears. He listens and answers, bringing the exact kind of comfort we may not have known we needed until we asked Him to pray for us.

Verse from Psalms

“你是我藏身之处，你必保护我脱离患难，以得救的欢呼四面环绕我。”

‭‭诗篇‬ ‭32:7‬ ‭

“You are my hiding place; You keep me from trouble; You surround me with songs of deliverance.”

‭‭Psalms‬ ‭32:7‬ ‭

In Psalm 32, David wrote as one who had found the ultimate safe place—God Himself. He offers us forgiveness from our sin (vv. 1–5) and encourages us to offer prayer in the midst of tumult (v. 6). In verse 7, the psalmist declares his trust in God: “You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.”

When trouble shows up, where do you turn? How good it is to know that when the fragile cords of our earthly existence begin to unravel, we can run to the God who has provided eternal safety through the forgiving work of Jesus.

Verse from Matthew

“你的财宝在哪里，你的心也在哪里。”

‭‭马太福音‬ ‭6:21‬ ‭

“For where your treasure is, there your heart will be also.”

‭‭Matthew‬ ‭6:21‬ ‭

Kevin walked into the nursing facility after his dad passed away to pick up his belongings. The staff handed him two small boxes. He said he realized that day that it really didn’t take an abundance of possessions to be happy. 

His dad, Larry, had been carefree and always ready with a smile and an encouraging word for others. The reason for his happiness was another “possession” that didn’t fit into a box: an unshakable faith in his Redeemer, Jesus. 

Jesus urges us to “store up . . . treasures in heaven” (Matthew 6:20). He didn’t say we couldn’t own a home or buy a car or save for the future or have numerous possessions. But He urged us to examine the focus of our hearts. Where was Larry’s focus? His heart was set on loving God by loving others. He would wander up and down the halls where he lived, greeting and encouraging those he met. If someone was in tears, he was there with a comforting word or listening ear or heartfelt prayer. His mind was focused on living for God’s honor and the good of others. 

We might want to ask ourselves if we could be happy with fewer things that clutter and distract us from the more important matters of loving God and others. “Where [our] treasure is, there [our] heart will be also” (v. 21). What we value is reflected in how we live.

Verse from 1 Samuel

“扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯去见大卫，鼓励他，使他靠神坚强起来，”

‭‭撒母耳记上‬ ‭23:16‬ ‭

“And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him find strength in God.”

‭‭1 Samuel‬ ‭23:16‬ ‭

In 1925, Langston Hughes, an aspiring writer working as a busboy at a hotel, discovered that a poet he admired (Vachel Lindsey) was staying there as a guest. Hughes shyly slipped Lindsey some of his own poetry, which Lindsey later praised enthusiastically at a public reading. Lindsey’s encouragement resulted in Hughes receiving a university scholarship, furthering him on his way to his own successful writing career.

A little encouragement can go a long way, especially when God is in it. Scripture tells of an incident when David was on the run from King Saul, who was trying “to take his life.” Saul’s son Jonathan sought David out “and helped him find strength in God. ‘Don’t be afraid,’ he said. ‘My father Saul will not lay a hand on you. You will be king over Israel’ ” (1 Samuel 23:15–17).

Jonathan was right. David would be king. The key to the effective encouragement Jonathan offered is found in the simple phrase “in God” (v. 16). Through Jesus, God gives us “eternal encouragement and good hope” (2 Thessalonians 2:16). As we humble ourselves before Him, He lifts us as no other can.

All around us are people who need the encouragement God gives. If we seek them out as Jonathan sought David and gently point them to God through a kind word or action, He’ll do the rest. Regardless of what this life may hold, a bright future in eternity awaits those who trust in Him.

Verse from 1 Peter

“你们要作神各样恩赐的好管家，各人照着所领受的恩赐彼此服事。”

‭‭彼得前书‬ ‭4:10‬ ‭

“Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.”

‭‭1 Peter‬ ‭4:10‬ ‭

In 2013, British actor David Suchet was filming the final TV episodes as Agatha Christie’s beloved Belgian detective Hercule Poirot—and also starring in a stage play—when he took on “the biggest role in [his] life.” Between those projects he recorded an audio version of the entire Bible, from Genesis to Revelation—752,702 words—over two hundred hours.

Suchet, who became a believer in Jesus after reading the book of Romans in a Bible he found in a hotel room, called the project the fulfillment of “a 27-year-long ambition. I felt totally driven. I did so much research on every part of it that I couldn’t wait to get going.” Then he donated his wages.

His recording remains an inspiring example of how to glorify God by stewarding a gift, then sharing it. Peter urged such stewardship in his letter to first-century believers. Persecuted for worshiping Jesus, not Caesar, they were challenged to focus instead on living for God by nurturing their spiritual gifts. “If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God” (1 Peter 4:11). Like all gifts, we can develop them “so that in all things God may be praised through Jesus Christ.”

Suchet offered his talents to God. We can do the same. Whatever God has given to you, manage it well for His glory.

Verse from Ephesians

“借着各样的祷告和祈求，随时在圣灵里祈祷，并且要在这事上恒久警醒，为众圣徒祈求。”

‭‭以弗所书‬ ‭6:18‬ ‭

“And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people.”

‭‭Ephesians‬ ‭6:18‬ ‭

Paul’s instructions on prayer in Ephesians 6:18–20 addressed the reality of spiritual warfare and the Ephesian believers’ need for spiritual armor. The spiritual conflict before them was made all the more daunting because of the rampant idolatry and occult practices that prevailed in their community (see Acts 19:19, 25–27). 

In Ephesians 6:10–17, the apostle described for this church family the challenges they faced and the resources available to them. Nevertheless, even with the elements of spiritual armor in place, Paul made it clear that prayer is a key component for living out their faith in such a harsh place. In battling spiritual forces, we need to enlist the aid of the greatest spiritual power in the universe—the true and living God Himself.