Saturday, 11 August 2018

Verse from Colossians

“无论你们作甚么,都要从心里去作,像是为主作的,不是为人作的,”
歌罗西书 3:23 

“Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,”
Colossians 3:23 

In his letters, the apostle Paul will often soar in the atmosphere of heavy theology, and then at other times he brings it down to everyday life with practical instructions. 

Today’s passage is an example of the latter. The list of instructions given in Colossians 3:18–23 and a similar list in Ephesians 5:22–6:4 are known as household codes. In these passages Paul describes how to relate to each other in our various roles—as a spouse, child, father, slave, or master. 

Colossians 3:23 caps this code with a well-known verse that many of us use to remind us to work for the Lord at our jobs—whether the boss is difficult or in our corner, whether our coworkers support us or are trying to undermine our efforts. 

Working for the Lord, however, is not restricted to our places of work. Wives, husbands, children, fathers, slaves, and masters are to fulfill their roles as to the Lord.


What might it mean for you to work for the Lord with joy as a spouse, child, or parent?

Friday, 10 August 2018

Verses from Lamentations

“耶和华啊!除非你真的弃绝我们,你向我们所发的怒气难收,不然,求你使我们归向你,好使我们回转过来;求你更新我们的日子,像古时一样。”
‭‭耶利米哀歌‬ ‭5:21-22‬ ‭

“Restore us to You, O LORD, that we may be restored; Renew our days as of old, Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.”
‭‭Lamentations‬ ‭5:21-22‬ ‭

The prophet Jeremiah had prophesied for over forty years to a disobedient, disbelieving Judah (627–580 bc). Now in five emotionally charged “funeral laments” he writes as an eyewitness, lamenting the destruction and devastation of Jerusalem, the temple, and the people as they are forcefully exiled to Babylon. He includes the reasons why God would use the Babylonians to discipline His idolatrous people (Lamentations 1:5–8; see 1 Kings 9:6–9; Jeremiah 2:11–13, 18:15–17).

For two years the Babylonians besieged Jerusalem. Jeremiah witnessed the uncensored horrors of war (2 Kings 25:1-4; Jeremiah 52:12–27; Lamentations 2:20; 4:10). But he also wrote of hope in the midst of despair (3:21–33) and of the restoration that would come (5:19–22). Jeremiah reminded the Jewish people that the Lord, who has judged Judah rightly for her sins, is the Lord of hope (3:21, 24–25), compassion (v. 22), faithfulness (v. 23), and salvation (v. 26). Jeremiah calls the people to repent and to trust in the goodness of God (vv. 25–26; 5:21).

“Godly sorrow brings repentance that leads to salvation,” says the apostle Paul (2 Corinthians 7:10). How has this been true in your own life?

Thursday, 9 August 2018

Verse from Psalms

“我在床上记念你,我整夜默想你。”
诗篇 63:6 

“When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,”
Psalms 63:6 

Do you ever wonder whether your faith could endure during hard times? Psalm 63 describes a relationship with God that is deep enough to sustain times so difficult that—literally or metaphorically—we experience life as a “dry and parched land where there is no water” (v. 1).

A faith that is long-lasting is one in which experiencing God’s love is so precious it’s “better than life” (v. 3). Such an intimate relationship is sustained through ongoing communication “through the watches of the night” (v. 6)—a time which in the psalms points to vulnerable communication with God (see, for example, 4:4; 16:7; 119:55).


Through cultivating such a relationship with God, when hard times come we will have a rich history to remember and cherish (63:2, 6). In this way we can trust God enough to cling to Him (vv. 7–8), confident that He’ll deliver us once more (vv. 9–11).

Wednesday, 8 August 2018

Verse from Romans

“弟兄们,我心里切切盼望的,并且为以色列人向神祈求的,是要他们得救。”
罗马书 10:1 

“Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.”
Romans 10:1 

As a convert to Jesus Christ, Nabeel Qureshi has written books to help his readers understand the people in the religion he left. His tone is respectful, and Qureshi always displays a heart of love for his people.

Qureshi dedicated one of his books to his sister, who has not yet put her faith in Jesus. The dedication is brief, but powerful. “I am begging God for the day that we can worship him together,” he wrote.

We get a sense of that kind of love as we read Paul’s letter to the church in Rome. “My heart is filled with bitter sorrow and unending grief,” he said, “for my people, my Jewish brothers and sisters. I would be willing to be forever cursed—cut off from Christ!—if that would save them” (Romans 9:2–3 nlt).

Paul loved the Jewish people so much that he would have chosen separation from God if only they would accept Christ. He understood that by rejecting Jesus, his people were rejecting the one true God. This motivated him to appeal to his readers to share the good news of Jesus with everyone (10:14–15).


Today, may we prayerfully dedicate ourselves to the love that aches for those close to us!

Tuesday, 7 August 2018

Verse from Hebrews

“既然这安息还留着要让一些人进去,但那些以前听过福音的人,因为不顺从不得进去;”
希伯来书 4:6 

“Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,”
Hebrews 4:6 

Due to a famine, the widow at Zarephath was preparing the last meal for herself and her son when the prophet Elijah requested a bite to eat. She reluctantly agreed and God provided a continuous supply of flour and oil (1 Kings 17 vv. 10–16).

But then her son fell ill. His health declined until he stopped breathing. The widow cried out, “What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?” (v. 18).

At times, we may want to respond like the widow—wondering if God is punishing us. We forget that bad things can happen in this fallen world.

Elijah took the concern to God, praying earnestly and honestly for the boy, and God raised him up! (vv. 20–22).

When the bottom drops out on us, may we—like Elijah—realize that the faithful One will not desert us! We can rest in God’s purposes as we pray for understanding.

God is good in both the good times and the bad.  


Are you feeling overwhelmed? Commit your situation to our faithful God. 

Monday, 6 August 2018

Verse from 1 Thessalonians

“弟兄们,我们劝你们,要警戒游手好闲的人,勉励灰心丧志的人,扶助软弱无力的人,也要容忍所有的人。”
帖撒罗尼迦前书 5:14 

“We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.”
1 Thessalonians 5:14 

Psychologists have found that the act of giving can produce satisfaction, which comes when the giver sees the recipient’s gratitude. Some experts even believe that humans are wired to be generous!

Perhaps that’s why Paul, when encouraging the church in Thessalonica to build up their faith community, urged them to “help the weak” (1 Thessalonians 5:14). Earlier, he had also cited Jesus’s words, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35). While this was said in the context of giving financially, it applies as well to the giving of time and effort.


When we give, we get an insight into how God feels. We understand why He’s so delighted to give us His love, and we share in His joy and the satisfaction of blessing others.

Sunday, 5 August 2018

Verse from Nahum

“耶和华不轻易发怒,可是大有能力;他绝不以有罪的为无罪。耶和华乘着狂风暴雨而来,云彩是他脚下的尘土。”
那鸿书 1:3 

“The LORD is slow to anger and great in power, And the LORD will by no means leave the guilty unpunished. In whirlwind and storm is His way, And clouds are the dust beneath His feet.”
Nahum 1:3 

As Amy and her friend went for a walk, they talked about their love for the Bible. Her friend  surprised her when she said, “Oh, but I don’t like the Old Testament much. All of that hard stuff and vengeance—give me Jesus!”

We might resonate with her words when we read a book like Nahum, perhaps recoiling at a statement such as, “The Lord takes vengeance and is filled with wrath” (Nahum 1:2). And yet the next verse fills us with hope: “The Lord is slow to anger but great in power” (v. 3).

When we dig more deeply into the subject of God’s anger, we understand that when He exercises it, He’s most often defending His people or His name. Because of His overflowing love, He seeks justice for wrongs committed and the redemption of those who have turned from Him. We see this not only in the Old Testament, as He calls His people back to Himself, but also in the New, when He sends His Son to be the sacrifice for our sins.

We may not understand the mysteries of the character of God, but we can trust that He not only exercises justice but is also the source of all love.


God’s justice and mercy intersect at the cross.