Tuesday, 22 September 2015

Verse from 1 Peter

“你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼,好象吼叫的狮子走来走去,寻找可以吞吃的人;你们要用坚强的信心抵挡他,因为知道你们在世上的弟兄,也经历过同样的苦难。”
彼得前书 5:8-9

“Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.”
1 Peter 5:8-9

Satan dangles temptation, like a fishhook, right in front of us. It looks tasty. It promises gratification. But Satan’s power ends there. He cannot force us to take the hook. His power stops at the edge of our will—at our decision point. When we are warned by the Holy Spirit and decide to say no, Satan can do no more. James says he runs away (4:7).

We can receive great comfort from the words of the apostle Peter, who himself experienced great temptation (Matt. 26:33-35). In later life he wrote, “Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion . . . . Resist him, standing firm in the faith” (1 Peter 5:8-9).

Father in heaven, 
thank You for the promise of Your help when we are tempted and for the truth that Satan’s power is limited. 
Give us the wisdom to recognize temptation and the humility to rely on Your Spirit for the strength to resist.

Respond to the lies of Satan with the truth of God’s Word.

No comments:

Post a Comment