“我是葡萄树,你们是枝子。住在我里面的,我也住在他里面,他就结出很多果子;因为离开了我,你们就不能作甚么。”
约翰福音 15:5
“I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.”
John 15:5
The church service was still in progress, and they had some visitors there that morning. The speaker was only halfway through his sermon when one of the ushers noticed one of the visitors walking out. He was curious and concerned, so he walked out to talk with her.
“You’re leaving so soon,” he said, approaching her. “Is there a problem I can help with?” She was frank and forthright. “Yes,” she said, “my problem is that sermon! I don’t accept what the preacher is saying.” He had said that no matter what we accomplish in life, the credit and praise belong to God. “At least,” the woman moaned, “I deserve some credit for my achievements!”
He explained to her what the pastor meant. People do deserve recognition and appreciation for what they do. Yet even our gifts and talents are from God, so He gets the glory. Even Jesus, the Son of God, said, “The Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing” (John 5:19). He told His followers, “Apart from me you can do nothing” (15:5).
We acknowledge the Lord as the one who helps us to accomplish everything.
No comments:
Post a Comment