“因为我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱,他像我们一样,也曾在各方面受过试探,只是他没有犯罪。”
希伯来书 4:15
“For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.”
Hebrews 4:15
An industrial design graduate from a Singapore university was challenged in a workshop to come up with a novel solution to a common problem using only ordinary objects. She created a vest to protect one’s personal space from being invaded while traveling in the crush of crowded public trains and buses. The vest was covered with long, flexible plastic spikes normally used to keep birds and cats away from plants.
Jesus knew what it was like to lose His personal space in the commotion of crowds desperate to see and touch Him. A woman who had suffered from constant bleeding for 12 years and could find no cure touched the fringe of His robe. Immediately, her bleeding stopped (Luke 8:43-44).
Jesus’ question, “Who touched me?” (v. 45) isn’t as strange as it sounds. He felt power come out of Him (v. 46). That touch was different from those who merely happened to accidentally touch Him.
While we must admit that we do sometimes wish to keep our personal space and privacy, the only way we help a world of hurting people is to let them get close enough to be touched by the encouragement, comfort, and grace of Christ in us.
No comments:
Post a Comment