Saturday, 26 March 2016

Verse from Matthew

“大约三点钟,耶稣大声呼叫:“以利,以利,拉马撒巴各大尼?”意思是“我的神,我的神,你为甚么离弃我?””
马太福音 27:46

“About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"”
Matthew 27:46

Russian writer Fyodor Dostoyevsky said, “The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.” With that in mind, I read an online article describing “The Top 8 Deadliest Prisons in the World.” In one of these prisons every prisoner is held in solitary confinement.

We are intended to live and relate in relationships and community, not in isolation. This is what makes solitary confinement such a harsh punishment.

Isolation is the agony Christ suffered when His eternal relationship with the Father was broken on the cross. We hear this in His cry captured in Matthew 27:46: “About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, ‘Eli, Eli, lema sabachthani?’ (which means, ‘My God, my God, why have you forsaken me?’).” As He suffered and died under the burden of our sins, Christ was suddenly alone, forsaken, isolated, cut off from His relationship with the Father. Yet His suffering in isolation secured for us the promise of the Father: “Never will I leave you; never will I forsake you” (Heb. 13:5).

Christ endured the agony and abandonment of the cross for us so that we would never be alone or abandoned by our God. Ever.

No comments:

Post a Comment