Verses from Psalms and James

“我的弟兄们，你们遭遇各种试炼的时候，都要看为喜乐；因为知道你们的信心经过考验，就产生忍耐。但忍耐要坚持到底，使你们可以完全，毫无缺乏。”

雅各书 1:2-4

“我的一生都在你的手中...”

诗篇 31:15

“Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials, knowing that the testing of your faith produces endurance. And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.”

James 1:2-4

“My times are in Your hand...”

Psalms 31:15

When South African pastor Andrew Murray was visiting England in 1895, he began to suffer pain from a previous back injury. While he was recuperating, his hostess told him of a woman who was in great trouble and wanted to know if he had any counsel for her. Murray said, “Give her this paper which I have been writing for my own [encouragement]. It may be that she will find it helpful.” This is what Murray wrote:

“In time of trouble say:

First—God brought me here. It is by His will I am in this strait place. In that I will rest.

Next—He will keep me in His love and give me grace in this trial to behave as His child.

Then—He will make the trial a blessing, teaching me lessons He intends me to learn, and working in me the grace He means to bestow.

Last—In His good time He can bring me out again—how and when He knows.

I am here—by God’s appointment, in His keeping, under His training, for His time.”

We want the instant solution, the quick fix, but some things cannot be disposed of so readily; they can only be accepted. God will keep us by His love. By His grace, we can rest in Him.

Dear Lord, 

it’s hard to endure times of illness and suffering. 

Comfort me and help me to trust You.

When God permits suffering, He also provides comfort.