Friday, 22 July 2016

Verse from Mark

“耶稣对他们说:“来,你们自己到旷野去休息一下。”因为来往的人多,他们甚至没有时间吃饭。”
马可福音 6:31

“And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)”
Mark 6:31

The alarm clock goes off. Too early, it seems. But you have a long day ahead. You have work to do, appointments to keep, people to care for, or all this and more. Well, you are not alone. Each day, many of us rush from one matter to another. As someone has wittily suggested, “That’s why we are called the human race.”

When the apostles returned from their first mission trip, they had a lot to report. But Mark did not record Jesus’s evaluation of the disciples’ work; rather, he focused on His concern that they rest awhile. 

Ultimately, we find true rest through recognizing the presence of God and trusting Him. While we take our responsibilities seriously, we also recognize that we can relax our grip on our work and careers, our families and ministry, and give them over to God in faith. We can take time each day to tune out the distractions, put away the tense restlessness, and reflect in gratitude on the wonder of God’s love and faithfulness.

Lord, 
I thank You today for all You have given me to do. 
Help me to truly rest in You—physically, emotionally, and spiritually.

We do not rest because our work is done; we rest because God commanded it and created us to have a need for it. Gordon MacDonald

No comments:

Post a Comment