“但门徒说：“我们这里除了五个饼和两条鱼，甚么也没有。””
马太福音 14:17
““We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.”
Matthew 14:17
The disciples had quite the situation on their hands—hungry crowds, a remote place, and time slipping away—“It’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food” (Matthew 14:15).
When challenged by Jesus to take care of the people themselves, they responded, “We have here only . . .” (v. 17). All they seemed to be aware of was their lack. Yet standing right beside them was Jesus, not just the multiplier of bread but the Bread of Life Himself.
We can get so wrapped up in our challenges and trying to figure them out for ourselves with our often-limited perspective that we miss the abiding presence of the risen Christ.
From remote hillsides to grocery store aisles and everywhere else in between, He’s Immanuel—God right there with us, an ever-present help in trouble.
No comments:
Post a Comment