“至于我,我要歌颂你的能力,每天早晨我要向你的慈爱欢呼,因为你作了我的高台,在患难的日子,作了我的避难所。”
诗篇 59:16
“But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.”
Psalms 59:16
When French villagers helped Jewish refugees hide from the Nazis during World War II, some sang songs in the dense forest surrounding their town—letting the refugees know it was safe to come out from hiding. These brave townspeople of Le Chambon-sur-Lignon had answered the call of local pastor André Trocmé and his wife, Magda, to offer wartime refuge to Jews on their windswept plateau known as “La Montagne Protestante.” Their musical signal became just one feature of the villagers’ bravery that helped save up to 3,000 Jews from almost certain death.
In another dangerous time, David sang when his enemy Saul sent nighttime assassins to his house. His use of music wasn’t a signal; rather, it was his song of gratitude to God his refuge. David rejoiced (Psalm 59:16).
Such singing isn’t “whistling in the dark” during danger. Instead, David’s singing conveyed his trust in almighty God. “You, God, are my fortress, my God on whom I can rely” (v. 17).
David’s praise, and the villagers’ singing in Le Chambon, offer an invitation to praise God today with our singing, making melody to Him despite the worries of life. His loving presence will respond, strengthening our hearts.
No comments:
Post a Comment