“因为在这里我们没有长存的城，我们却是寻求那将要来的城。”
希伯来书 13:14
“For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.”
Hebrews 13:14
The Maker of the horizon (Job 26:10) knows that sometimes in life we may become fearful and restless. We can regain perspective by focusing on the distant but steady point of our destiny.
The writer of Hebrews understood this. He sensed discouragement in his readers. Persecution had driven many of them from their homes. So he reminded them that other people of faith had endured extreme trials and had been left homeless. They endured it all because they anticipated something better.
As exiles, these readers could look forward to the city whose architect is God, the heavenly country, the city God prepared for them (Hebrews 11:10, 14, 16). So in his final exhortations, the writer asked his readers to focus on God’s promises (13:14).
Our present troubles are temporary. We are “foreigners and strangers on earth” (11:13), but gazing at the horizon of God’s promises provides the point of reference we need.
Father, in the midst of troubles,
help me to focus on Your promises.
No comments:
Post a Comment