“因此，耶和华必等候要恩待你们；他必兴起来怜悯你们，因为耶和华是公义的神。等候他的，都是有福的。”
以赛亚书 30:18
“Therefore the Lord longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the Lord is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.”
Isaiah 30:18
Stuck in a stressful job with long hours and an unreasonable boss, James wished he could quit. But he had a mortgage, a wife, and a young child to take care of. He was tempted to resign anyway, but his wife reminded him: “Let’s hang on and see what God will give us.”
Many months later, their prayers were answered. James found a new job that he enjoyed and gave him more time with the family.
Waiting for God’s help in the midst of trouble is hard; it can be tempting to try to find our own solution first. The Israelites did just that: under threat from their enemies, they sought help from Egypt instead of turning to God (Isaiah 30:2). But God told them that if they would repent and put their trust in Him, they would find strength and salvation (v. 15). In fact, He added, “the Lord longs to be gracious to you” (v. 18).
Waiting for God takes faith and patience. But when we see His answer at the end of it all, we’ll realize it was worth it (v. 18).
No comments:
Post a Comment