「所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上；雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上；雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。」(马太福音 7:24-27)
“Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock. But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.” (Matthew 7:24-27)
The right foundation makes the difference between something that lasts and something temporary. Jesus knew that though foundations are invisible, they are vitally important to the strength and stability of the house (Matt. 7:24-25), especially when it is battered by the elements. He also knew the hearts of His listeners. They would be tempted to take the easy way, find shortcuts, or do things by halves to gain their objectives.
Other foundations may be quicker and easier. Building our lives on the right foundation is hard work, but God’s truth is the only bedrock worth building on. When the storms of life hit, houses built on and held together by Him stand firm.
No comments:
Post a Comment